v tr 1 [posar en el cep] encepar. 2 [fermar amb cep] encepar. 3 mar [àncora] encepar. 4 mar [al fons] fondear. v pron 5 [agafar-se] quedar atrapado en un cepo, entramparse. 6 mar [la corda amb el cep de l'àncora] enceparse.  [...]

m 1 sacudida f. L'escruiximent fou tan fort que la corda estigué a punt de rompre's, la sacudida fue tan fuerte que la cuerda estuvo a punto de romperse. 2 agujetas f pl. Tenir escruiximent a les cames, tener agujetas en las piernas. 3 fig estremecimiento, sacudida f, conmoción f. 4 escruiximent d [...]

m 1 [per a dormir] almohada f. 2 [per a seure, etc] almohadón, cojín. Una butaca amb grossos coixins, un sillón con grandes almohadones. 3 mec almohadilla f. 4 mar [corda de filàstica] cojinete. 5 fig tampón. Estat coixí, estado tampón. 6 coixí de fer puntes almohadilla, mundillo. 7 coixí de monja [...]

m 1 [de pelegrí] bordón. 2 crist [de capellà] cetro. 3 crist [del pal·li] vara f. 4 lit bordón, bordoncillo. 5 gràf [omissió tipogràfica] bordón. 6 mús [so greu] bordón. 7 mús [tub o corda greu] bordón. 8 mús [registre de l'orgue] bordón. 9 mús [en un carilló] campana mayor f. 10 [ebenisteria [...]

-uda adj 1 grueso -sa, gordo -da, recio -cia. Una corda gruixuda, una cuerda gruesa. 2 fig [veu] grave, bajo -ja. 3 fig [ofensiu] gordo -da, fuerte. Li ha dit coses molt gruixudes, le ha dicho cosas muy gordas. 4 fig [greu] gordo -da, grave. És molt gruixut, que s'hagi quedat sense feina!, ¡es muy [...]

f 1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol. 2 [de corda, etc] escala. 3 [portàtil] escalera de mano, escalera. 4 [per a mesurar] escala. 5 [d'un mapa] escala. 6 mús escala, escala musical. 7 mil escala. 8 gràf calle. 9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala [...]

la seva paraula, fiar en su palabra. 6 [fer fermances] dar fianza. 7 a fiar al fiado. v pron 8 [tenir confiança] fiarse, tener confianza en. Si no te'n fies, no ho facis, si no te fías [de él] (o no tienes confianza en él), no lo hagas. Et pots fiar d'aquesta corda, que és molt resistent, puedes [...]

m 1 [de corda, de corbata, d'arbre] nudo. 2 [d'una novel·la, d'una obra teatral] nudo. 3 nudo. Nus de carreteres, nudo de carreteras. Nus de comunicacions, nudo de comunicaciones. 4 anat nudo, nódulo. 5 constr i elect nudo. 6 geog nudo. 7 mar nudo. Navegàvem a catorze nusos, navegábamos a catorce [...]

con remilgos (o con tonterías). 12 no mirar prim [en una despesa] no escatimar. 13 no mirar prim [tot vigilant] hacer la vista gorda. m 14 mar [d'una barca] delgado, racel. 15 mar [escull] escollo. 16 pl [de la farina] primer salvado m sing. f 17 [hora canònica, part del dia] prima. 18 mús [corda [...]

f 1 min mena. 2 [classe] tipo m, clase, especie. Tenim diferents menes d'habitatges, tenemos distintos tipos de viviendas. És d'aquesta mena de gent que mai no estan satisfets, es de esa clase de personas que nunca están satisfechas. 3 mar [d'una corda] mena, grosor m. 4 amb tota mena de luxes (o [...]